これはさすがにAppleScriptじゃなくて、設定でやった方が効率的だと思いますけど……

AddressBook→環境設定→電話で例えば
＞090、080、050 など３桁目が "0" の番号は、「09011112222」を「090 1111-2222」
→0#0 ####-####

こうして考えられるパターンを設定しておけば、入力形式に関わらず表示を統一出来ます。

Spotlight もそうですが、直接入力（或いは出力）内容をいじるより、結果が同じになるように表示形式の設定をした方が、最近の流れに沿ってるかな、と。
t0mori | Homepage | 04.06.07 - 1:42 am | #

あ、ほんとうだ！

また空振りしちゃいました
便利だなぁ、Mail.app って。
kaoru_ari | Homepage | 04.06.07 - 9:55 pm | #

でも、その空振りっぷりが、次回に繋がるんですよね。
振るは愚か、バットを持つ事も最近はしなくなってしまった私です。
t0mori | Homepage | 04.09.07 - 1:43 pm | #