HaloScan.com - Comments

Misaki Reika s New Weblog

しにる様、ようこそ！
甲州人のわたくしとしては、「しにる」というハンドルネームに驚きました。（笑）
この言葉、語源はよくわかりませんが、おそらく「死ぬ」から派生したと思います。青あざの内出血は血球の死んだものですよね。

ちなみに、甲州弁で「死ぬ」は「死ぐ」、このウエブログの中にもありますが「しんでもいい」と甲州人にいわれても驚かないでください。「やらなくてもいい」という意味です。

ここのところ更新をしていないこのブログですが、しにる様のような方の書き込みがあると、また何かアップしる（する）気になって来とうだよ。
後で、しにる様のえ（家）にもよらしてもろうじゃんね。ありがとごいした。
Misaki Reika | Homepage | 09.12.05 - 10:10 pm | #

はじめまして。

わたくし、「しにる」と垂ｵます。
ええ、ハンドルネームが「しにる」です。

「しにる」という言葉があると知り、びっくりたまげてこちらに書き込みさせていただいています。

ちなみに私は九州の人間です。
「しにる」。←日本語にはない。と思っていました。

あまりににもびっくりして、さらに愉快でありましたので、私のブログの記事としてこちらのページをリンクさせていただきました。

ちなみにわたしのブログは「しにる汁」と言います。

どうぞお見知りおきを。

ところで、「しにる汁」はやはり甲州弁では「青たん汁」になってしまうのでしょうか？

あと、こことはちょっとコンテンツ違いになりますが、「ジャッシー」てまたすごいですね。声を出して笑ってしまいました。

奥が深い、甲州弁、そして方言。
しにる | Homepage | 09.11.05 - 6:02 pm | #

土星のオーロラ、きれいでしょう？
これからどこかをケガして『しにった』ら、「あ、土星のオーロラだ～」って言ってみようっと
＞日々更新　
ちょっとテストで、日記をそのまま甲州弁訳したらどうかな？と思ってやってるんですが、文面だけじゃあまりインパクトないですよね。甲州弁は単語も独特だけど、訛がすごいんですよ。それが表現できないとあまり面白くないかも、と気づきました。
よろしかったらご意見をお聞かせください。

Misaki Reika | Homepage | 03.07.05 - 2:03 pm | #

あれ？日々更新されてるのかな。土星のオーロラを見てきてしまいますた。（笑）
しかし、それもまた「しにってる」部分とどこか似てましたよ。
おハルさん | 03.07.05 - 11:53 am | #

ううう、管理人自ら入力ミス。誓い→近いです。
何もかもキーボードが悪いんです　わたしじゃないです。（←責任転嫁）
Misaki Reika | Homepage | 03.03.05 - 5:15 pm | #

あ、そうそう！
木星っていえば、ハッブルのサイトにこんなのがUPされてたんですがご存知ですか？
http://hubblesite.org/newscenter...2005/06/video/ a

Quick Timeで見られます。
Misaki Reika | Homepage | 03.03.05 - 5:11 pm | #

おハルさん、いえいえどういたしまして。
わたしもよくやってます、拍手で。m(_ _)m

「そじる」って「傷む」って意味ですか？
甲州弁では「おええる」が誓いかな～。
よし、次のテーマは「おええる」にします
（ハードな仕事中ゆえ、いつになるか不明ですが。ああ、耳痛てぇ。）
Misaki Reika | Homepage | 03.03.05 - 4:58 pm | #

「思ってなった・・・！」←×
「思ってなかった・・・！」←○

すみません～～。
おハルさん | 03.03.05 - 3:52 pm | #

あ！あるある、ありますね！
方言だと思ってなった・・・！あいや、しまった！って言葉が。
私の場合「そじる」という言葉でした。
「飴のなめ過ぎで舌がそじれた～」
「この雑巾、もうそじたから新しいの頂戴。」
とか。ぜったい全国共通間違いなし！と思っていました。

それにしても・・・↑の「しにってる」部分の丸い画像ですが、
ちょっと見、木星か金星っぽくて美しいかも。
おハルさん | 03.03.05 - 3:50 pm | #

ぼーまるしぇさま、こんばんは。ご訪問ありがとうございます。
楽しんでいただけて、わたしもとってもうれしいです～。
岐阜弁では「くろじ」「くろにえ」ですか～なんかすごく分かるような気がする～。というか、痛そう～
どうもありがとうございました～
Misaki Reika | Homepage | 03.02.05 - 11:10 pm | #

今晩は、また遊びに来ちゃいました。
今日は幾つも懐かしいコトバに会えて嬉しいです。
旦那が横にいるのに大笑いをしていたので相当怪しまれたようです。
「しにってる」うんうん、言いますよねー。
ちなみに旦那に聞くと岐阜弁では
「くろじ」もしくは「くろにえ」と言うようです、くろは「黒」だと思われます。
ぼーまるしぇ | 03.02.05 - 10:52 pm | #

Commenting by HaloScan