Tienes razón con eso de que la "art school" es una sobadita a la autoestima de las personas. Sin embargo, creo que estudiar literatura (y envolverte en su academia) es más parecido a beat the shiat out of you.

Eso de que estás pocheando: el spanglish está muy overcriticized... :P Vivimos en una frontera y el bilingüismo es natural.

También por eso a mí me han criticado, y es por eso que no escribo tanto en el blog. De lo que se pierden.

/Saludos
llorch | Homepage | 02.24.07 - 2:37 pm | #

Hola llorch:

que bueno saber que no se dan palmaditas entre uds... tal vez sea que el peso de la tradicion de letras mexicanas es grande, pero mienras sigan dandose de garrotazos estaran bien, jejeje.

Y eso de hacerle a la pocheada, hay veces que es cool, otras no tanto... que tal decir "voy a lavar los dishes"
Quisi-cosa | Homepage | 02.25.07 - 7:22 pm | #

uy, pos sí. en el caso que pones es terrible.

pero pienso en que el espanglish puede alcanzar una categoría estética... tal vez, con lo que tenemos de ejemplo, tal vez nosotros no lo veamos en nuestras vidas...

/saludos de nuevo :D
llorch | Homepage | 03.02.07 - 10:07 pm | #

Saludos llorch!

Si, tal vez estemos demasiado cerca del fenomeno como para apreciarlo ampliamente, yo pienso que es práctico pero tanto así como para hacer un poema, ps no. En teoría es interesante pero la fonética que se crea es chocante.


quisi-cosa | Homepage | 03.08.07 - 4:18 pm | #

Uno de mis teachers always, pero always, nos dice que we are a bunch of idiots. Claro, estamos en una clase de English Lit., and when we deal with something aca, que tenga que ver con matematicas, nos pone todo "in terms you English majors can handle: one chicken plus two chickens." Yo quise ser ingienebrio, pero con eso de mi low self esteem mejor me fui a estudiar para ser panfletero.

Spanglish kicks traseros!
Guz | 03.19.07 - 4:44 am | #

Inche Guzzz!!!
saludos y un abrazo!
quisicosa | Homepage | 05.14.07 - 1:57 am | #