AmericanPapist Comments
It is cool for me to see how it became more like what we were used to saying in Germany; it is less loosely translated now from what I can tell, like the German Mass, so parts correspond more often, word for word. For example, "Let us give thanks to the Lord our God. (The people:) It is right and just." is word-for-word (but in German) what we'd say at a German Mass.
Haloscan seems to have swallowed my comment and followed it with a blank page. It isn't showing up after a minute or so. Sorry if this repeats anyway:
It is cool for me to see how it became more like what we were used to saying in Germany; it is less loosely translated now from what I can tell, like the German Mass, so parts correspond more often, word for word. For example, "Let us give thanks to the Lord our God. (The people:) It is right and just." is word-for-word (but in German) what we'd say at a German Mass.
PRAISE GOD!!!
I'm excited to see what these changes do in evangelizing the faithful who have just been going through the motions for so many years.
Do anyone have a date for implimentation?
Commenting by HaloScan
