...que increíble, de todos los poemas del libro "de palabra", éste ha sido siempre el que me ha impactado mas. Y ahora lo encuento acá..., por eso es bueno comer y convidar.
a gelman lo conocía ya, pero este poema no: y mira ke es hermoso!
Hay otra versión, o otro poema, que dice lo mismo, se llama "Te nombraré veces y veces" pero tiene las mayúsculas. A mí me gusta así, mucho, mucho más.
¿Porqué le gusta así? Ahora que enfatizó pido respuestas. El final me gusta mucho.
No sé si puedo explicarlo. ¿Se acuerda Jh que le había dicho que andaba medio obsesionada con Gelman? Resulta que este buen hombre hace una violencia contra el lenguaje, lo desarma, lo desarticula y provoca cosas que me pareces exitosas. Por ejemplo aquí con las minúsculas creo que todo queda a un mismo nivel: la derrota y los nombres de sus seres amados. En alguien como Gelman, a quien le asesinaron el hijo, tiene que combatir la derrota así. Usar a su hijo que no es sólo su hijo, como diana no es solo Diana, es todo lo que representan. Es como algo más grande pero no único en sí mismo. Si los afectos son sólo esos y nos los quitan gana la derrota.
No me debo haber explicado. El poema así corre como parejo, como constante, sin mayúsculas, con humildad, contra la derrota.
De paso le digo que aquello del uso de la barra (///), muy de Gelman ya lo hacían los místicos españoles. Santa Teresa los usaba para jugar con el lenguaje y proponer distintas lecturas. Gelman los amaba a estos místicos.
La introducción del sapo también es de Gelman?
¡No! Esa pavada es mía, pobre Gelman.
Que además de todo la debo haber levantado de algún lado. Copio y mal.
A mi me gustó lo del sapo, ya sea creación 100% tuya o levante involuntario.
tá lindo este poema. Gelman es uno de esos escritores de los cuales he escuchado hablar tanto (por otros temas harto conocidos) que siempre me dió pereza leerlo. Es que hay tanto, pero tanto para leer que uno (o por lo menos yo) tomo criterios de lo más abitrarios a la hora de elegir la próxima lectura. Bienvenido.
Nunca había leído nada de Gelman hasta ahora. Me golpeó. Su poesía y su historia.
Commenting by HaloScan
