Recuerda que ahora estamos en http://curiosoperoinutil.com
Para mí la mejor traducción de "state-of-the-art" es "tecnología punta", o "avances punteros", dependiendo del contexto. Creo que en este caso la primera es más que aceptable.
Para mí la mejor traducción de "state-of-the-art" es "tecnología punta", o "avances punteros", dependiendo del contexto. Creo que en este caso la primera es más que aceptable.
Apreciado Damian,
En el momento de escribir este comentario tu web no responder. Te ruego confirmes si el URL es correcto.
Un saludo,
Patxi
Apreciado Damian,
En el momento de escribir este comentario tu web no responder. Te ruego confirmes si el URL es correcto.
Un saludo,
Patxi
Si les interesa, en mi blog hice un pequeño review de cada capítulo: http://www.do2.com.ar/?p=26
Salu2
Si les interesa, en mi blog hice un pequeño review de cada capítulo: http://www.do2.com.ar/?p=26
Salu2
State-of-the-art no tiene traducción literal al castellano. Se podría traducir como "la última moda", o "lo más novedoso".
Salu2!
State-of-the-art no tiene traducción literal al castellano. Se podría traducir como "la última moda", o "lo más novedoso".
Salu2!
Comentario ubetense en CPL
Comentario ubetense en CPL
Commenting by HaloScan
