Excelente tutorial, já tive esse problema e não consegui resolver.. Agora posso tentar novamente!
Rick | Homepage | 08.02.08 - 8:37 pm | #

É Rick, tenho assistido bastante seriados ultimamente e direto dou de cara com legendas sem sincronização. Sincronizei tantas que peguei experiência e resolvi fazer esse tutorial. Bom que gostou.
Bruno | Homepage | 08.02.08 - 8:49 pm | #

Nao consegui, deu errado nao sincronizou nada, se alguem souber como direitinho simcroniza me adiciona no msn por favor pessoal me ajudem bruno5-7@hotmail.com
Bruno | 09.02.08 - 7:01 am | #

Fala amigo do Dicas PC, tudo certo? Estou procurando parceiros para o meu blog, e gostei muito do seu. Meu blog é bem visitado e ocupa a posição de numero 94º no ranking do blogblogs. Vc se interessa numa troca de links ou banners? Bom, qqer coisa é só entrar em contato!

Abraços!
Inexistent Man | Homepage | 10.02.08 - 1:19 pm | #

P/ Bruno: Você tentou os dois métodos ? O segundo é muito eficiente. Recomendo que você use-o.
Bruno | Homepage | 10.02.08 - 6:47 pm | #

dpois q eu salvo o video como faço pra assistir?
eu n to conseguindo assistir dpois nao
eu jah sincronizei mas n sei como assistir dpois

me da um toque aew e valeu pelas dicas
pedro | 01.03.08 - 11:31 am | #

isso é em windows,não é?
qual o software p mac?
sara | Homepage | 31.03.08 - 10:18 pm | #

Sara, infelizmente não há uma versão para Mac.
Bruno | Homepage | 31.03.08 - 10:47 pm | #

Otimo Tutorial... Valeu!!!!
Fabio | 10.04.08 - 1:00 pm | #

Cara, demais, valeu, depois de tantas tentativas é a primeira vez que consigo. Obrigado por vc existir.
Cleber | 20.04.08 - 8:53 pm | #

invalid floating point operation.
todas legendas que abro o programa mostra essa mensagem e nao sincroniza.
G pinho | 02.05.08 - 2:49 am | #

nao deu certo, buaaaaaaaaaaa
tassa | 04.05.08 - 7:32 pm | #

Esse programa d á erro no meu pc, ele abre e em poucos segundos tranca.
Marco Leotti | 08.05.08 - 11:04 am | #

o 1 metodo e bom, se e so se, as tiverem legendas com uma taxa moderada de ma sincronizacao.O que raramente acontece (por isso as legendas que se obtem na net tem atrasos e adiantos no meio dela).

O 2 metodo e o melhor se a segunda legenda estiver em perfeita sincronia, alem disto, tem de ter o mesmo numero de linhas de dialogo

existe um 3 metodo que conciste modificar os pfs, mas mesmo este so e bom se as legendas estiverem bem sincronizadas no determina pfs (por exemplo uma legenda com um pfs 30 pode ser alterado para 23,926 ficando muito bom), caso contrario e um desastre completo. (isto acontece muito quando a legenda e feita para um video ntc e nos temos um video em pal, logo e so mudar o pfs).

O metodo que eu uso e mais poderoso, melhor de todos, mais demorado e mais complicado, conciste em sincronizar linha a linha a legenda, deste modo a legenda fica na perfeicao
the_ghost | 26.05.08 - 6:33 pm | #

Muito obrigado com este tutorial pude sincronizar muitas legendas... muito bom, valeu!!!!
wanessa | 30.05.08 - 3:34 pm | #

Cara consegui sicronizar a legenda mas não sei onde o video foi parar.

Tem alguma ideia?

Valeu
Fabio | 03.06.08 - 12:18 am | #

Ok. ALguma dica no caso 2 quando o nro de legendas est á diferente um do outro? Existe algum programa que eu possa confrontar a legenda A com a B e ir compatibilizando o conteúdo e o nro de lihas? Valeu.
Claudio | 12.06.08 - 1:55 am | #

Valeu!!! Esperava ha tempos uma resposta boa para corrigir legendas...
Obrigada mesmo!!! Beijao!!
VALEU | 26.06.08 - 7:57 pm | #

Excelente tuto,valeu mesmo =D
Leandro | 10.07.08 - 4:39 am | #

So tenho uma coisa a dizer...
PARABENS
Rodrigo | 27.08.08 - 2:29 am | #

Valeu!!!deu tudo certinho...
Marcelo | 13.09.08 - 8:27 pm | #

EXCELENTE MATOU A PAU.
OBRIGADO
carlos | 14.09.08 - 8:59 pm | #

Muito boas suas dicas, me ajudaram muito! Valeu mesmo!
henriqueto | 15.09.08 - 8:22 pm | #