Splendid!
|
|
Erstens, lieber Greavsie, es heisst: 'Ich möchte gern *mit* *Herrn* Schmidt sprechen, bitte.' Es muss korrekt sein, nicht?
Zweitens, wenn Du einen Bier bestellen willst, wuerde ich 'Altbier' empfelen. Es schmeckt viel besser als Pilz.
Drittens, spreche lieber English zum Deutschen. Sie werden Dich viel mehr respektieren. Dass habe ich selbst Erfahren.
Also, viel Glueck and tschuss!
Alda |
Homepage |
11.07.05 - 2:18 pm | #
|
|
Alda - Danke 
1) I know I should've put a 'Mitt' in there but I fat fingered a key. My point is that I tried even though I knew I might not get it correct. 
2) Altbier is a nice one. Weissbier is good fun too. Pils = pfft.
3) Respect and also a bit of a laugh when the receiver goes down 
Greavsie |
Homepage |
11.07.05 - 2:25 pm | #
|
|
wibble.
schwarzwaldekirschtorte.
Possibly my favourite german word.
Duch |
Homepage |
11.07.05 - 3:00 pm | #
|
|
Duch - OOOOHHH Black Forest Gateaux. Yum.
nb It's 'Schwarzwalderkirschtorte' but what's an 'r' between friends. 
Greavsie |
Homepage |
11.07.05 - 3:13 pm | #
|
|
the difference between buddies and fiends, I'm guessing!!

Duch |
Homepage |
11.07.05 - 3:18 pm | #
|
|
I lived in California for 15 years, surrounded by Spanish speaking people. I should have learned much more than how to order a super large chicken burrito.
Sadly to this day if I try to find out where the bathroom is, turns out I'm asking for shoes.
Thank God for hand signals is all I'm saying.
idgie |
Homepage |
11.07.05 - 4:55 pm | #
|
|
ah - international sign language rocks....!!
Duch |
Homepage |
11.07.05 - 5:09 pm | #
|
|
Idgie / Duch - I can do international sign language, sadly I nearly always back it up with juvenile English spoken with the host country accent eg 'Pee-pee'
Greavsie |
Homepage |
11.07.05 - 5:44 pm | #
|
|
Not necessarily making Total Sense but making yourself Understood.
How true.
maria |
Homepage |
11.07.05 - 7:04 pm | #
|
|
Maria - How on earth do you get the Italics to work?
Greavsie |
Homepage |
11.07.05 - 7:10 pm | #
|
|
I find SPEAKING ENGLISH LOUDLY AND CLEARLY works with most foreigners.
They 're just being lazy you know.
annie |
Homepage |
11.07.05 - 7:22 pm | #
|
|
Is 'schlong' (not sure if I spelt it right) the German word for willy? Just thought I'd ask....
NML |
Homepage |
11.07.05 - 7:33 pm | #
|
|
When i first got married i moved to Germany and i didn't bother learning the langauge but we might be going back next year for two years.I regret not learning it but its a must this time round.
Growing up |
Homepage |
11.07.05 - 7:44 pm | #
|
|
Annie - What about people who look foreign?
NML - Schwantz!
Growing up - Ja 
Greavsie |
Homepage |
11.07.05 - 8:45 pm | #
|
|
I was in Germany for 2 months and quickly found myself talking english with german sentence structure... "I am to the shops going" ... and eventually chucking in german words (appropriately natuerlich) as I learnt them!
miss tickle |
Homepage |
11.08.05 - 12:39 am | #
|
|
I find that the whole point of learning a foreign language is to be able to tell when you're being insulted and to eavesdrop on people who think you don't understand them.
And to order food.
James |
Homepage |
11.08.05 - 2:07 am | #
|
|
to get the italics to work, type the following, without the spaces in between the
< i >what you want italicized< / i >
kermit |
Homepage |
11.08.05 - 3:36 am | #
|
|
Well, I don’t know, you say that your German is not that great and yet judging from your comments box you seem to have got all the major elements of the language down just fine.
Tokyo Girl |
Homepage |
11.08.05 - 7:45 am | #
|
|
I agree with James. It's always nice to know when you're being insulted in another language.
Even better when you can insult them back.
Ruggybabs |
Homepage |
11.08.05 - 10:23 am | #
|
|
italicized - made up word or surgical procedure...?
Duch |
Homepage |
11.08.05 - 10:40 am | #
|
|
Miss Tickle - Trouble is you spend a little while sounding like Yoda.
James - And find out where the Hotel is.
Kermit - Thanks
Tokyo - Verleicht or something close to that spelling 
Ruggy - As long as you can pronounce it correctly of course 
Greavsie |
Homepage |
11.08.05 - 10:42 am | #
|
|
Ah witty you are! I found it helped to drink as much of the beer as possible.
Do you think yoda sounds as odd when translated into german?
Vielleicht??
miss tickle |
Homepage |
11.11.05 - 4:57 am | #
|
|
Commenting by HaloScan
|