Texto fundamental: aunque antes se publicaba conel título de "La metamorfosis" (hace 20 años y aún menos): refleja las reacciones humanas del grupo ante la diferencia; buena metáfora, sobre ese odio que ejerce el grupo sobre lo que ve diferente y supuestamente amenezador. Un saludo y, mira esto: http://jardinhaiku.blogspot.com/
Un saludo y hasta siempre.S.
Todos somos, en clauna medida, ese Gragorio Samsa que la mano ajena amenaza. S.
Hay que dejar que los textos importantes pervivan: en las obras completas en Aguilar, el relato también figura como "La transformación". Un nuevo saludo. E.
Gracias por la aclaración, curiosamente fué uno de los primeros libros que leí.
Saludos
Me encanta eso de "La Transformación", aunque me da a mí que tampoco es exacto del todo, pero desde luego, sí mucho más que Metamorfosis, palabra que se traduce como Metamorphose en alemán, a secas. Die Verwandlung es como la transformación y algo más...
Por cierto, los dibujos tienen una pinta estupenda, gracias.
A mí me cuesta mucho despegarme de la metamorfosis. La transformación es demasiada sonora y larga, parece que dice tanto que no es literaria. No sé. Las ilustraciones son un acierto.
Commenting by HaloScan
