kommentare zu diesem eintrag auf wirres.net
Mudder Merkel soll froh sein, dass sie nicht Roxanne heisst :-)
@sascha: stimmt, sehr gut! ;)
Wo da weiter oben von Ästhetikverstößen die Rede ist: Nuf, woher kommt diese gruselige Übersetzung? Ist das eine von diesen selbstgemachten aus der Bravo? Hoffe, die hast Du nicht selbst hergestellt?!? Hüüüülfäää!!!
----------
¹ an sich gibt die Übersetzung ja sehr gut die musikalische und poetische Inkompetenz der Stones wieder. Insofern ist das Stück doch die ideale Illustration der Kanzlerkandidatin und ihrer Partei.
² ROLLING STONES, das ist das indianische Wort für musikalische Untote, die einfach nicht abtreten wollen, diese ihre Tätigkeit werde ich ihnen noch lange nicht verzeihen.
Der Jagger ist eh kein Mensch, sondern ein Reptil. Und er sieht nicht nur so aus, sondern hat sich auch seit dem Pleistozän nicht weiterentwickelt - außer finanziell. War ja klar, daß sich die große Oppositionspartei mit so einem gut identifizieren kann.
