kommentare zu diesem eintrag auf wirres.net
bin schwer am überlegen. ob da noch andere leute im alter von herrn brandt zu erwarten sind?
Ich denke noch drüber nach.
Da wird sich der Stephan Maus sicher freuen; der hatte nämlich in einer Rezension zu Gerhard Henschels Buch "Der dreizehnte Beatle" die Adaption/Kopie des Sprachduktus der deutschen Syncro zu "Die Zwei" nicht als solche erkannt.
relevanter Paragraph:
Selbst wenn man unter Aufwendung aller Gutmütigkeit annimmt, dieser Text sei als Rollenprosa konzipiert und resultiere nicht schlichtweg aus der reinen Unfähigkeit seines Autors, anders als grottenschlecht zu formulieren, wird der klischeedurchtränkte Klamaukstil dieser Prosa nicht erträglicher: „‚Never mind, Euer Durchlocht’, sagte ich, um die Situation zu entkrampfen. ‚But, oh, by the way – mir schwillt da eine Frage im Gebeiß, Euer Lordschuft: Would you kindly remember me to Mister Danny Wilde?’“ Auf was bitte sollte eine solch hanebüchene Rollenprosa schon ein parodistisches Schlaglicht werfen? Doch wohl höchstens auf das Unvermögen des Satirikers in Henschel, ein halbwegs inspiriertes Stück phantastischer Literatur zu schreiben. Denn das ist der Fluch deutscher Autoren: Sie nehmen komische Unterhaltung einfach nicht ernst. Und dann kommt eben Didi Hallervorden heraus.
Ich darf hinzufügen, dass er sich nach einer email für den Hinweis bedankt hat.
stephan maus ist mir zu jung
wtf? hab ix was verpasst?
wtf? hab ix was verpasst?
Keine Ahnung.
Schau dir halt das da an (vor allem den "Sprüche" link).
