Mensch ich wusste gar nicht das die noch selber schreiben beim Spiegel. Ich dachte das macht gleich die Bertelsmannstiftung im Auftrag der Familie Mohn oder die INSM.

Natürlich müssen die sich die Interviews autorisieren lassen. Wie alle Spiegeltexte ist das ja auch nur Werbung in Textform. Wenn ich Werbung in Auftrag gebe, will ich ja auch einen Korrekturabzug. Ist doch logisch.

Aber dass die wirklich noch selbst schreiben. Erstaunlich. Ja. Natürlich auch unnötig.
Jochen Hoff | homepage | 24.07.08 - 7:44 | #

nee, das hat nix mit der autorisierung zu tun. nachzulesen ist die ganze geschichte in der "new york times": http://www.nytimes.com/2008/07/2...ogin& oref=login

zitat:

And in an audio recording of Mr. Maliki’s interview that Der Spiegel provided to The New York Times, Mr. Maliki seemed to state a clear affinity for Mr. Obama’s position, bringing it up on his own in an answer to a general question on troop presence.

The following is a direct translation from the Arabic of Mr. Maliki’s comments by The Times: “Obama’s remarks that — if he takes office — in 16 months he would withdraw the forces, we think that this period could increase or decrease a little, but that it could be suitable to end the presence of the forces in Iraq.”

He continued: “Who wants to exit in a quicker way has a better assessment of the situation in Iraq.”