直感的な予想ですが tidy が犯人かもしれません。tidy は行の長さを調節する機能があったような気がします。もしそうだとして、日本語のぶら下げなんて知る由もないでしょうし。

まずは nb が tidy を使うときにするのと同じオプションで何かをフィルターして様子を見てみるというのはいかがでしょう。
OKAMURA | Homepage | 06.05.01 | #

犯人はtidyですね。改行をあえて全削除したファイルを同じオプションでtidyにかけてやると中途半端な改行が挿入されます。
tidyに与えているオプションは、
　tidy -asxhtml -n -utf8 -m [対象ファイル]
です。

うーんだとするとやっかいだなぁ。iBlogと同様にポストプロセスが可能だからそれで何とかするしかないですね。
會澤 | Homepage | 06.05.03 | #

わかった！
會澤 | Homepage | 06.05.03 | #