Nous avons appris l'amour tout entier –
L'Alphabet – les Mots –
Un Chapitre – et après cela le puissant Live –
Ensuite – la Révélation fut close.
Mais dans les yeux les uns des autres
Nous avons lu une Ignorance –
Plus divine que celle de l'Enfance –
Et chacun, Enfant à chacun –
S'est mis en devoir d'exposer
Ce dont Aucun – n'avait l'idée –
Si vaste hélas est la Sagesse
Si multiple – la Vérité !
(Traduction de Pierre Leyris)
Marrant (enfin si on veut)...
C'est aussi par ces vers (et suite à l'invitation de ma petite amie de l'époque) que j'ai fait la connaissance d'Emily Dickinson. Tout de suite eu la certitude que cette oeuvre ne me quitterait plus tout au long de la suite de ma vie...
Commenting by HaloScan
