Gosto do final do monólogo de Molly, quando ela se rende totalmente:
"e então eu pedi a ele com os meus olhos para pedir de novo sim e então ele me pediu quereria eu sim dizer sim minha flor da montanha e primeiro eu pus os meus braços em torno dele sim e eu puxei ele pra baixo pra mim para ele poder sentir meus peitos todo perfume sim o coração dele batia como louco e sim eu disse sim eu quero Sims".
Estou aguardando a nova tradução feita pela Bernardina Pinheiro, com certeza será mais coloquial que a de Antonio Houaiss.
Commenting by HaloScan
