Leandro, e quanto a pontuação também não convencional de Saramago? Você já escreveu algo ou pretende escrever?
Ismael, confesso que não conheço muito bem as obras do Saramago. Li apenas "História do Cerco de Lisboa", há muito tempo atrás, e não me lembro de nada de muito estranho, por isso não posso falar nada. Os "ensaios" (da Cegueira e da Lucidez) estão na fila, mas estou com preguiça de começá-los.
rs. Eu só li "A Jangada de Pedra" e "O Ano da Morte de Ricardo Reis". Eu gosto dele, mas em vários momentos o acho muito chato. O "Ensaio Sobre A Cegueira" tá minha fila também.
Quanto à pontuação, não é lá tão não-convencional assim. Mas ele só usa vírgula e ponto, o que pra mim, da primeira vez que li A Jangada(há quase sete anos) foi muito estranho.
Espero você terminar a leitura dos Ensaios, pra ver como você analisa a obra que também já terei lido. 
Xeque-mate, Leandro. Explica porque a maioria dos autores da nova geração nacional são ruins.
ah, a vírgula! hehehe...
tive uma instrução de ouro, de um grande mestre, sobre o assunto: quando achar que não cabe, não coloque. ou: não coloque quando achar que não cabe. a paradinha do texto muitas vezes não precisa da vírgula, a cadência das palavras (o ritmo) causa a paradinha, o "respiro". o umberto eco tem um texto - e me falha a memória de que livro é - que fala sobre as experimentações ligadas à arte do romance. veja; é difícil alguém que use hoje algo assim:
"- Você já vai, Judite? -, perguntou o lorde para ela"
como na linguagem cinematográfica, onde paralelismos ou elipses não precisam mais serem explicados, o texto do romance também evoluiu.
excelente post e essa reposta também dá post... pensarei sobre.
grande abraço!
De Saramago, li "Jangada de Pedra", "Ensaio sobre a cegueira" e "A Caverna". Recomendo o "Ensaio..." com entusiasmo, meu exemplar até se desgarrou com algum amigo infiel. Quanto à questão da pontuação dele, não é tão inusitada como a que se menciona no post. Ele, como dito, usa apenas pontos e vírgulas, o que resolve bem. Para diferenciar as falas de um e outro personagem no diálogo, ele usa inicial maiúscula depois da vírgula que encerra a voz de um deles, para começar a de outro. Depois que a gente assimila o código, não há problema.
Alguns modernistas brasileiros também realizaram experiências abolindo ou remexendo a pontuação. "As meninas", de Lygia Fagundes Telles, é exemplo ótimo. Quando li, aos 15 anos, em 1998, custei a me habituar, mas foi um prazer.
Lenadro,
Descobri o Lobo Antunes este ano. Comecei lendo o “Manuel dos Inquisidores”, e gostei tanto que fui lendo um atrás do outro: “ Os cus de Judas” , “Explicaçnao dos Pássaros”, e mais alguns. Definittivamente, não diria que ele é um escritor difícil, pelo contrário, achei muito prazerosa a leitura, e só me dei ao luxo de interromper a fase “Lobo Antunes” por ter que ler outras coisas para a Universidade.
Ja vi outras pessoas reclamando da pontuação (falta de) do Saramago também. Quanto a este, sou suspeita para falar: li todos os livros dele e sou sua fã de carteirinha (inclusive ele fala sobre mim, quando o encontrei no RJ, nos ”cadernos de Lanzarote, e depois, quando do meu casamento, recebi uma cartinha super simpática dele - ui, admito que sou metida a besta, adoro espalhar essa historia). Mas voltando ao assunto, ele explica que a intençao é escrever como as pessoas falam:” O que esta claríssimo é que quando falamos (porque agora se trata de falar, não de escrever) n ao usamos pontuacao, falamos como se faz musica, com sons e pausa...e falar é apenas isso, uma sucessão de sons com pausa...É como se quisessemos dizer:”Quer vir jantar consco amanha? Ponto de interrogação” Mas é evidente que ninguém fala assim...”
Esse trecho eu retirei de uma uma converrsa dele com o escritor Juan Árias, no livro “José Saramago: o Amor Possível”. Mas muitos anos antes dessa conversa eu ja lia Saramago, sem nunca ter tido problemas com a - falta de – pontuação: você segue o ritmo da frase(,) intuitivamente sabe que chegou ao final ou que agora há um outro personagem falando. Sério: se eu não tivesse colocado a vírgula anterior entre aspas, seria tão difícil reconhecer que existe uma pausa ali?
É como disse o Bia, a paradinha do texto muitas vezes não precisa da vírgula, a cadência das palavras (o ritmo) causa a paradinha, o "respiro". Eu concordo.
Felícia, não acho que é preciso extremo rigor nesse sentido. Conforme já disse, o único livro do Saramago que li não me causou nenhuma surpresa quanto à pontuação. Mas Lobo Antunes, sinceramente, com aqueles parágrafos sem início nem fim... O que quer dizer começar a escrever um parágrafo sem letras maiúsculas? Ele quer aproximar a língua falada da língua escrita? Se sim, para mim não conseguiu. Não vejo objetivo nenhum, a não ser parecer mais moderninho.
Quanto aos autores da nova geração nacional, Rafael, acho que nem precisa dizer nada. Alguns chamados "escritores" não passam de escrevinhadores de palavrões concatenados. Usam a (falta de) pontuação como meio de mostrar sua revolta. Patético.
Os Cus de Judas é o segundo livro do Lobo Antunes, ele ainda era um principiante.
Ouvi falar que esse "Boa Tarde" é realmente ilegível, até mesmo o Alex Castro (do LLL), que adora o cara, não conseguiu terminá-lo. O Alex diz que "Manual de Inquisição" é absolutamente genial, um dos melhores livros que ele já leu. Eu ainda não li, mas pessoalmente recomendo muito "As Naus".
Só que não tem edição aqui no Brasil. Li através de uma cópia xerox para um trabalho na universidade.
Of course, whether in the game or in life will have their own favorite with the people there do not like the people exist. In the game, in addition to make a lot of good friends outside of a few people deep what I remember who only bully the little sisters and kill me several times. I do not want to be killed by them, so I buy last chaos gold to buy many things such as props and equipment to let me become strong. They can not kill me finally.
Until one day ,one came and invite me to join in their group. At this time .we need much silk road online gold.
what I can do, perhaps this is what people talk about the love. buy Angels Online gold,I think about her.
In the two years I made many good friends also spend much money to buy the Archlord gold, but I do not have a little sad.
But he really did many things for me. He knew the importance of the equipment, so he gave me silkroad gold to upgrade my equipment.
Then I met a boy who was very good at playing Asda Story. An excellent player can earn a lot of Asda Story gold , so he attracted so much attention.
Rolex Yachtmaster watches and replica Rolex Yachtmaster watches made with swiss movement ! so cheap and high quality ! accept paypal ,and 14 days money back without reason !
If you have silkroad online gold and silk road gold and cheap silkroad gold...You will experience a better life of the game!what are you waiting for?
Commenting by HaloScan
