LA CARBONERILLA QUEMADA
En la siesta de julio, ascua violenta y ciega,
prendió el horno las ropas de la niña. La arena
quemaba cual con fiebre; dolían las cigarras:
el cielo era igual que de plata calcinada.
... Con la tarde, volvió -¡anda potro!- la madre.
El pinar se reía. El cielo era de esmalte
violeta. La brisa renova¬ba la vida...
La niña, rosa y negra, moría en carne viva.
Todo le lastimaba. El roce de los besos,
el roce de los ojos, el aire alegre y bello:
-"Mare, me jeché arena zobre la quemaúra.
Te yamé, te yamé dejde er camino... ¡Nunca
ejtubo ejto tan zolo! Laj yama me comían.
mare, yo te yamaba, y tú nunca benía!"
Por el camino -¡largo!-, sobre el potrillo rojo,
murió la niña. Abiertos, espantados sus ojos
eran como raíces secas de las estrellas.
La brisa jugueteaba, ensombrecida y fresca.
Corría el agua por el lado del camino.
Ondulaba la yerba. Trotaban los pollinos,
oyendo ya los gritos de los niños del pueblo...
Dios estaba bañándose en su azul de luceros.
Juan Ramón Jiménez
(Segunda Antolojía Poética. 206.)
ROMANCE DE LA LUNA, LUNA
La luna vino a la fragua
con su polisón de nardos.
El niño la mira, mira.
El niño la está mirando.
En el aire conmovido
mueve la luna sus brazos
y enseña, lúbrica y pura,
sus senos de duro estaño.
Huye luna, luna, luna.
Si vinieran los gitanos,
harían con tu corazón
collares y anillos blancos.
Niño, déjame que baile.
Cuando vengan los gitanos,
te encontrarán sobre el yunque
con los ojillos cerrados.
Huye luna, luna, luna,
que ya siento sus caballos.
Niño, déjame, no pises
mi blancor almidonado.
El jinete se acercaba
tocando el tambor del llano.
Dentro de la fragua el niño,
tiene los ojos cerrados.
Por el olivar venían,
bronce y sueño, los gitanos.
Las cabezas levantadas
y los ojos entornados.
Cómo canta la zumaya,
¡ay cómo canta en el árbol!
Por el cielo va la luna
con un niño de la mano.
Dentro de la fragua lloran,
dando gritos, los gitanos.
El aire la vela, vela.
El aire la está velando.
Federico García Lorca. Romancero gitano
Malambruno, un pequeño detalle. "La deshumanización del arte" se publicó en 1925. Como siempre, el arte va delante y la reflexión detrás. Es Lorca quien inspira a Ortega y no al revés.
Un abrazo.
Ya sospechaba yo que el texto era ápócrifo, pero me lo confirmas plenamente.
Un abrazo.
He disfrutado de tu original manera de explicar la composición del poema. Y seguro que esas cábalas que atribuyes al autor no deben andar muy descaminadas. El problema y su solución.
Es muy interesante este ejercicio de literatura comparada. No conocía el poema de JRJ. Teniendo por origen un mismo acontecimiento, lo cierto es que los resultados son bien diferentes. Muestran dos posiciones ante el hecho literario y dos etapas sucesivas en la poesía española. Uno describe, relata. El otro, canta. En JRJ se trasluce un interés evidente por conmover desde un posicición ética. En Lorca, desde el recurso estético. Algo bien parecido ocurrió también con la obra Puñal de claveles de Carmen de Burgos, Colombine, y la recreación que del mismo suceso hizo Lorca en sus Bodas de sangre. La primera aborda el asunto desde el compromiso regeneracionista. El segundo, desde la creación antirracionalista. Está claro que han pervivido de mejor manera en ambos casos las propuestas del granadino.
Un abrazo.
Gracias, Miguel, me encanta que te haya gustado. Ya sabes lo que aprecio tu opinión.
Gracias también, DR (tu opinión la aprecio igualmente). De acuerdo en todo lo que dices. También en lo de que ha pervivido mejor el poema de Lorca, pero el de Juan Ramón también me gusta. ("Puñal de claveles" la leeré en cuanto pueda)
Sendos abrazos.
He aprendido.
Gracias.
Abrazos
Commenting by HaloScan
