سلام خانم اردکانی
با تشکر از مطالب آموزنده تان.سال گذشته یکی از اساتید آلمانی(اسم و رسمش را فراموش کرده ام) به دانشکده آمد و درباره همین موضوع به ایراد سخنرانی پرداخت.در آن نشست دکتر نمکدوست به مترجم توصیه کرد برای ترجمه embedded journalistازعبارت «روزنامه نگاران همراه» استفاده کند.
دکتر شکرخواه هم در وبلاگش از همین معادل استفاده کرده است.
خطیبی بایگی | 07.10.07 - 5:32 pm | #

مطلب جالبي را مورد توجه قرار داديد . قابل توجه کساني که هنوز هم فکر ميکنند رسانه هاي ديداري و نوشتاري فقط و فقط براي اطلاع رساني فعاليت مي کنند و از نهاد قدرت و سياست تاثيري نمي گيرند !
عصر رسانه | Homepage | 07.11.07 - 8:38 am | #

سلام
ممنون كه سر زديد
به روز هستم
منتقد | 07.21.07 - 10:06 pm | #