mamnun jaaleb bud
ملا جان،
اين يکي براي خيلي ها صدق مي کنه:
توي خونه قربون، جون؛ بيرون خونه حساب دهشايي، يک قرون
حالا شما برو تو کار تفسيرش که تفسيرهات بي نظيره.
As we are talking about Mesgars, here is my contribution for a proverb about them : Gonah kard dar balkh ahangari, beh shoushtar zadand gardaneh Mesgari.
اتفاقا من این ضرب المثل رو تو زبان شیرین گیلکی خیلی شنیدم که میگن مسگر ره بمانسته هه کون جونبانی و چه باحال هن تو توصیفش کردی راستی من خودم اهل خاک پاک گیلانم البته الان در غربت!!1
سلام و عرض ارادت 
ميدوني ملا جونم من عاشق اين ضرب المثل هاي
خودمون هستم
زماني به قدري زياد ميدانستم که با دوستان مشاعره
ضرب المثلي يا ضرب المثلعره !!! ميکردم
به هر حال هر يک براي خود سخن کامل و بسيار بسيار
عالي و گويا است
مثلا به اين ضرب المثل - آفتابه لگن هفت دست شام و
نهار هيچي
کمي دقت کن ببين چگونه اون خصلت بد جلوي مردم صورت
خود را با سيلي سرخ نگه داشتن و چسي و پز بيخودي
اومدن ما ايراني ها را بيان ميکنه !
خصلتي که به جاي ما را به يکديگر نزديک کردن مداوما مشغول
دور کردن ما از يکديگر است
يعني همه چيز يک رابطه انساني را با دروغ و تظاهر اين که ما
مثلني وضع ماديمون بد نيست پايه ميگذاريم
و روبروئي هاي ما هم بهمچنين
بايد اين عادات بد را از خود دور کنيم بايد بر مبناي درد دل واقعي
و سوز دل واقعي با هم روبرو شويم نه اين که کمد من از تو
بزرگتر ه و گرونتر !!!!!!!!!! به هرحال شاد باشي . نانا
hal dadi
ملا جان لطفا اینو تفسیر کن:
آشم نداره اشکنه گوزم درخت و می شکنه
با تشکرفراوان
ضرب المثل جالبی بود اما ملا به نظرم این جا یک چیزی رو اشتباه گفتی! این ضرب المثل داره میگه همون یارو که میره تو دیگ هم کاری بلد است که انجام میده، اما یک عده از اون کار فقط قرش رو بلدند نه چیز دیگه. به نظرت اینجوری نمیاد؟
اون منار است نه درخت!!
zarbolmasal braye tafsir khdmate molla:
masjed jaye gozidan nist!
بچه بودید کارتون نخودی نمی دیدید؟
من کلی ضرب المثل پاستوریزه از اون یاد گرفته بودم!
السلام علیک بر ملای بزرگ
ضرب المثل بسیار پر طمطراق " خیلی خوش چسه که جلوی باد نشسته " را برای همه مشتاقان و عزیزان دینی تفسیر بفرمایید. و یا ضرب المثل شیرین " کور به کور میگه عصام به ...ونت" و یا " سر پل صراط خر ..ائیدنت گرفته" و یا " ..." را نیز تفسیر بفرمائید.
سلام ملا جون منو یادته ؟ حالا اگر هم یادت نیست اشکال نداره این روزها همه سرشون شلوغه مخصوصا ملاها !1
من سایتنو راه انداختم یه سری بزن ببین چطوره؟؟ بالاخره قدم ملاها تبرکه ها؟؟؟ خوب فعلا
ملا جون بیا آشتی! واسط عکسمو فرستادم
http://med.pub.ro/chirurgie/Neo%...nus%
2016605.JPG
molla jan salam. in mahmood joon indafe be khanoom e merkel name neveshte.
motmaenan matn name ro dari lotfan zoodtar postesh kon.
ehtemalan yeki az chiz haii ke dar name neveshte ine ke age mosalmoon shi khodam bahat ezdevaj mikonam !!!
omadim las jam konim, hameh gava raftan to darya ridan , eshareh be badshansie adam
!
Commenting by HaloScan
