"we can all benefit from knowing the history of what German men have going on inside their Lederhosen"
Judging from those photos, it's Kleinewurst und zwei Knodeln.
Thank heavens for Google translator.
thanks for your kind words when i was sick...i hope my recovery into all things skinful have somehow made this post not completely coincidental. i was just at the museum but was hanging around the women's wing
I'm happy to hear that Google Translator knows what Knodeln are. Babelfish doesn't.
here's the rest of the thread in advance: now if we could just know what scrumble is?
Kleinewurst und zwei Knodel/small sausage and two dumplings
Translated to Japanese:
小さいソーセージおよび2 つのゆで団子
Translated back to English:
Small sausage and two boiling dumplings
Translated to Chinese:
小香肠和二个煮沸的饺子
Translated back to English:
The small sausage and two boil stuffed dumpling
Translated to French:
La petites saucisse et ébullition deux ont bourré la boulette
Translated back to English:
Small the sausage and boiling two stuffed the pellet
Translated to German:
Klein füllten die Wurst und das Kochen zwei die Tablette an
Translated back to English:
Small the sausage and cooking two filled the tablet
Translated to Italian:
Piccolo la salsiccia e cucinare due hanno riempito il ridurre in pani
Translated back to English:
Small the sausage and to cook two has filled up reducing in breads
Translated to Portuguese:
Pequeno o sausage e para cozinhar dois encheu acima reduzir-se nos
păes
Translated back to English:
Small sausage and to cook two above fulled to scrumble itself in
breads
Translated to Spanish:
La salchicha pequeńa y cocinar dos arriba fulled a scrumble sí mismo
en panes
Translated back to English:
Two above the small sausage and to cook fulled to scrumble itself in
breads
Glad to hear that Mr. Jyn is back to his "normal" self again!
Translated to Japanese:
氏が彼の"normal" にもどって来ることをJyn 聞くこと嬉しい; 再度自己!
Translated back to English:
Person that " Jyn hearing comes returning to normal" it is
delightful; For the second time oneself!
Translated to Chinese:
人员" 它是令人愉快的Jyn 听力来返回到normal" 第二次!
Translated back to English:
Personnel " It the happy Jyn hearing returns to normal"
Second!
Translated to French:
" de personnel ; Il que l'audition heureuse de Jyn retourne au
normal" ; En second lieu !
Translated back to English:
" of personnel; It that the happy hearing of Jyn turns over to the
normal" In the second place!
Translated to German:
" des Personals; Es, daß das glückliche hörende Jyn zum
normal" umdreht; Im zweiten Platz!
Translated back to English:
" the personnel; It that the lucky hearing Jyn turns to
normal" In the second workstation!
Translated to Italian:
" i personali; Esso che l'udienza fortunata Jyn si gira verso
normal" Nella seconda stazione di lavoro!
Translated back to English:
" the personal; It that the fortunate audience Jyn is turned
towards normal" In the second station of job!
Translated to Portuguese:
" o pessoal; Ele que a audięncia afortunada Jyn está girada para
o normal" Na segunda estaçăo do trabalho!
Translated back to English:
" the staff; It who the fortunate hearing Jyn is turned for
normal" In the second station of the work!
Translated to Spanish:
" el personal; Él a que la audiencia afortunada Jyn se da vuelta
para normal; ˇEn la segunda estación del trabajo!
Translated back to English:
" the personnel; He to that the lucky hearing Jyn occurs return
for normal; In the second station of the work!
Das ist nicht ein schnitzelbank!
Commenting by HaloScan
