Eu não morri, e sou imortal até que me provem o contrário!
HAHAHAHAHA, ri um mont
ão do seu post. Tive uma experiência parecida quando fui para o Peru em 2005 sem falar espanhol e voltei sem falar português.
Boa sorte na Alemanha. :D
a minha primeira l
íngua é inglês. aprendi português bem pequena. comecei a estudar alemão em 2001. espanhol, em 2003. por sorte, não sei falar nenhuma outra língua. todas as línguas têm palavras faltando que não dá pra traduzir. e nem é coisa besta como "saudade", é coisa bem mais útil como "gegenüber" (muito mais fácil que "na frente, só que ao contrário". porra, nem dá pra explicar.) quando eu tava aprendendo acentuação em espanhol, eu desaprendi o português. sério.
ser poliglota às vezes é um inferno.
e, meu!, que legal que vc vai pra alemanha! é meu sonho! eu ainda vou. prometo.
obs: meu alemão é uma merda, nem pergunte.
Commenting by HaloScan
