UTF-8 でお願いします。
＞今朝、英語堪能な首相、オバマ大統領と通訳なしで電話会談
一瞬メルケル首相のことかと思いました。
日本語の漢字力があやしい方が，英語堪能とは恐れ入りました。
藤原正彦氏が，小学生に英語より，母国語の国語力の方が大事といっているのはそのとおりですし，
ノーベル物理学賞を授賞するのに日本語で考えるだけで可能な言語なのだから。数式の占める割合は大きいにしても。
＞Tonio さん、
誤解の無いように書き添えておきますが、やはり「英語は大事」です。
癪ですが英語を、読む、書く、聴く、話せるというのはこれからますます必要になることでしょう。そういう下地があった上で、出来るだけ自分の土俵上で協議できるように持っていく、それが外交であると思っています。
友達づきあいならまだしも、国益を担っている人が相手国の言語でやりとりするというのは単なるお調子者です。このあたりが支持率の低い所以なのですが.....(^_^;。
正式な外交交渉の場合は、危機管理の意味でも通訳を入れる、というのが当然なのですが、まあ、雑談程度だったのではないかと。一応留学していたそうですから。
この程度の首相にこの程度のメディア、というのが現在の状況ですね・・・・・・
＞kohatchan さん、
確かに、お調子者というのが適切な言葉ですね。(-_-;)
＞ Cello さん、
差し障りのない雑談程度だと信じたいです。(^_^;)
一度は夜、首相がホテルのバーで飲んでいるときに、アメリカ外務省からの直通電話を受けたというニュースを聞いております。常識では考えられない事態ですが、そういう隙を狙われているということに気がつかないのも苛立たしい。
米中首脳会談は４月，日中は「金融サミット前の個別会談実現の確約はない。」演出に従わない主役は困ります。（共同通信による。）
そのころは内政でお忙しいでしょうからという親心だったりして。
＞Tonio さん、
伝えられるところでは、中国も今はなかなか大変な様子。こういうときにこそ外交上手な国と、そうでない国の差が大きく開きますね。
Commenting by HaloScan
