私が最初にヨーロッパに行ったのが、1989年夏のことでした。まだベルリンの壁があったDDR最後の夏、東ベルリン、ドレースデンを訪問しました。ちょうど、汎ヨーロッパ・ピクニックと同じ頃でした。そういえば、11月9日といえば、「水晶の夜」の日でもあるわけですが、ドイツではこちらについては、どんな反応でしょうか？
ももんが | 11.10.09 - 3:14 pm | #

＞ももんがさん、

今年の様子は、昨日の新聞を読んでいないのでなんともお答えできません。

ただ、毎年この日になると Kristallnacht (水晶の夜) が話題に上りますが、ドイツ人はこの問題に余り触れられたくないのか、それほど話題には上らないという印象を持っています。

わたし自身もこの日に行われた暴行の事実とこの名前とのギャップにはおぞましさを感じてしまいます。きっと心あるドイツ人はこの命名を恥じているに違いないと思いたいです。
【篠の風】 | Homepage | 11.10.09 - 10:13 pm | #