Merci Selim pour ce commmentaire fort intéressant. Je viens de lire des choses sur la doctrine bahais et suis étonné que de toutes les interventions dans le forum sur "agoravox" où l'article est publié (cf le lien en fin d'article et les commentaires) personne, parmi les locuteurs d'espéranto, ne l'ait signalé. Je ne pense pas faire la confusion en précisant bien dans l'article : "Peut-on parler de langage (et pas de langue) cinématographique ?". Il est indéniable que le cinéma est un outil de communication et certains, que je n'approuve pas, ont même parlé de langue.
Difficile, effectivement de parler d'échec de l'espéranto (puisque la technique fonctionne) si ce n'est quant à sa diffusion. 2 millions de locuteurs, plus d'un siècle plus tard, pour une langue qui se souhaitait universelle ne me paraît pas entièrement satisfaisant.
Merci de m'avoir appris des choses. Ne manquez pas les très nombreux commentaires sur Agoravox.
Je salue votre article ,toutefois, il me semble qu'il y'ait une sorte de confusion entre deux concepts, celui de la langue et celui du langage, l'espéranto est une langue, tandis que le cinéma est un langage artistique.
Je crois que le rapprochement que vous faites entre une langue et un art est trop hâtif, peut on dire que l'art est communication?
Sur l'espéranto et son échec j'aurais aimé plus de précisions sur l'échec de cette langue.
Pour moi cette langue est apparue non pas pour des fins que scientifiques, "faciliter l'échange de savoir...", elle est le fruit d'une doctrine et non pas d'un besoin, et comme toute création humaine émanant d'une doctrine elle sera voué à l'échec."regardez ce qu'est devenue Brazilia, fruit d'un idéal et non pas d'un besoin"
La doctrine dont je parle dans mes propos c'est la religion, en effet l'inventeur de cette langue ainsi que sa fille étaient adeptes de la foi "bahai", qui apparût en Perse vers la moitié du XIX eme siècle,religion qui fût assez vite diffusée en occident comme en orient, bref cette même religion aspire à une langue commune universelle.
Donc voila l'éspéranto est essentiellement le fruit d'un idéal "en l'occurence religieux", il est à souligner que les 2 millions de personnes pratiquant cette langue sont en majorité" bahais".
Commenting by HaloScan
