Traducciones de títulos...un fiasco. "The Pallbearer" (una película con Gwyneth Paltrow y David Schwimmer en los protagónicos) fue traducida, en vez de "El Que Carga el Féretro", como "Un Romántico Funeral".

Edith Piaf...de alguna forma, inspiradora con su "Je Ne Regrette Rien" del "My Way" de Frank Sinatra. Y aunque tuvieron distintos tiempos de muerte, pasaron por etapas similares. Saludos cordiales.
Luis Alejandro Bello Langer | Homepage | 05.07.07 - 1:28 am | #