Quer me ajudar nos apertos?
Achei muito bom o seu blog. Sou brasileira e já estou fora do pais à 11 anos, passei muitas dificuldades como as suas, talvez bem menos devido a lingua, pois o alemão é uma lingua extremamente dificil pra aprender, e no meu caso é o francês que é bem mais fácil pra nós brasileiros. Gostei muito da sua maneira de escrever, sincera, atrativa e dando conselhos bons pra mulheres que estão na mesma situação.
Que Deus abençoe vc e sua familia
Leticia
Li a série todinha e adorei ! Vejo que você conseguiu se adaptar e que não foi fácil. Não é pra ninguém, mas o importante é nao desistir, apesar das dificuldades. Sua história é linda ! Parabéns pelas vitórias !
Uma pergunta: você é de religião protestante? só por curiosidade...
Bjs
Tereza (Bruxelas)
Muito bonito esse último post da série. Sempre que vejo crianças cujo os pais nasceram em outros países, fico imaginando como é a relação entre eles e com as línguas. Espero que eles gostem do português e do alemão com todo o coração =)
Toda minha admiraçao pela aprendizagem do alemao!!
Ajuda de todos é necessária e que vergonha o que! Quem tem vergonha é que não vai a Roma!
Linda essa foto! Ela reflete bem essa relação de amor, confiança e respeito entre vocês! Parabéns pela série. Gostaria que você continuasse falando de suas experiências. Foi muito legal!
Bjs.
Geórgia, que saudável "inversão" essa do seu filho ser quem lhe corrige quanto ao idioma alemão.
Mais uma incontestável prova que a vida nos ensina por todos os ângulos.
Faço votos que o novo Jardim de Infância seja ótimo para Viviane.
Abraço.
Georgia,
Adorei acompanhar esta tua série de postagens. Muitas vezes me vi refletida em algumas das tuas experiências.
Com certeza, estes posts irão ajudar muita brasileira/o que vive no exterior.
Beijos,
Quando a gente mora em outro pais com certeza tem a barreira da lingua, mas a coisa é nao se amedrontar e meter os peitos ou a cara. Eu falo errado ou certo, eu leio, eu escrevo ingles...mas tenho absoluta certeza que jamais vou ser fluente como os meus filhos e meu marido. Nem por isso me sinto inferior ou coisa assim. Eles tambem tentam me incentivar, me corrigem e eu adoro.
bjs,
me
Geórgia querida...não tenho desculpas p lhe dar,perdi toda sua série contando como é viver noutro país...como o seu post no elas estão lendo...mas infelizmente a culpa tem sido do tempo e da correria...hoje to conseguindo visitar meus amigos pq o dia esta sussegado....mas semana que vem deve melhorar ainda mais entro de ferias do curso ai poderei postar e visitar mais.
tenho curiosidades sobre viver longe d casa mas nem vou perguntar pois com ctz esta em algum dos seus posts...tentarei ler todos com calma semana que vem.
tudo bem por ai?
Um abraço grandeee em vc e nessa família linda e abençoada por Deus.
Geórgia, foi mesmo muito legal esse compartilhar de experiências, mesmo para quem nunca viveu fora como eu. Apesar de estar um pouco distante da blogosfera, no que pude acompanhar da série eu gostei muito, pois há lições nos fatos que você compartilhou que podem ser aplicadas em qualquer lugar onde estejamos, como este último post, que mostra como é precioso o exercício do respeito dentro da nossa própria casa.
Um abraço!
Legal essa situação esclarecida desde o início. Nossas filhas são brasileiras, mas como estamos aqui há dez anos, elas falam corretamente o italiano. Quando temos que dar broncas é sempre em português. 
Uma pena que tenha acabado... Eu estava adorando tudo e acho que ainda tem muita coisa que as pessoas querem saber! Conforme você for lembrando das coisas, volte mesmo, porque tenho certeza que todos estes anos morando aí ainda dão muuuita história para contar!!!
Beijocasssss
E como está linda sua foto com o Daniel...
Olá!
Este é um comentário-convite:
Estou começando uma promoção em meu blog e ficarei muito feliz se você participar.
Conto com você.
Beijos e fique com Deus.
Adorei a série e acho que ainda tem mais a contar! Continue! Bj
Olá
Sou a Gisela, jornalista capixaba morando em Curitiba.
Estou lançando um novo projeto na internet e gostaria de te convidar para participar da equipe. Se quiser mais detalhes, me mande um email - gisela.garcia@gmail.com.
Obrigada, abraço
Gisela
Se eu tivesse filhos, eu ia fazer questao deles aprenderem Portugues tb, mas o engracado eh que hoje em dia, me sinto mais a vontade com o ingles. Acho que me expresso e me comunico melhor em ingles e faco isso ate mesmo com minha familia por aqui. Acho que ia me engasgar um pouco tentando ensinar Portugues a uma crianca. Nao eh dificil? bjos
Acompanhei toda a série e foi muito gostoso conhecer mais da sua vida, me sinto mais proxima, apesar da distância.
Meus filhos já estão grandes e aprendi e aprendo muito com eles, As relações afetuosas e não autoritárias entre pais e filhos fazem com que ambos crescam e sejam sempre solidários e companheiros.
Tenho certeza que mais que filhos vcs serão amigos. sempre
beijos
Adorei o blog *-*
E o que eu posso dizer diante desses belos posts qu vc criou atendendo ao meu pedido?
Simplesmente que todos adoraram ler e sentir o que é viver fora do seu país de origem. E essa sua relação amorosa e ao mesmo tempo humilde com seu filho, também é outro exemplo que deve ser seguido por outras mães no exterior ou até mesmo no Brasil, quando não sabemos algo e os filhos já sabem, não custa nada aprender com eles também.
Parabéns, querida Geórgia, você é uma vencedora em todos os sentidos!
Te adoro!
beijinhos cariocas
Esta serie como viver em outro país é serviço de utilidade pública e falo sério, tomara que MUITASSSSSSSSSS PESSOASSSSSSS LEIAM .BJS.Si
p.s. As correções são fundamentais, assim aprendemos e se aprendemos cedo q os pais também erram e aprendem coisas com a gente..fica mais fácil viver.Saudades. Si
GEORGIA
Corro o risco de me repetir, mas mais uma vez lhe digo que o que passa destes seus texto é que você é um ser humano fabuloso e construíu uma familia bem ao seu jeito.
Parabéns
Bjs
G.J.
Georgia, seu filho é um fofo. Pelo menos vc aprende a pronunciar correto o alemão, q já é uma língua dificil de aprender.
Big Beijos
Linda família e muita tolerância.
bj
Sabe que de tão bacana esse post chegou a me emocionar? Deve ser uma experiência muito bonita, essa que você e seu filho vivem, aprendendo e trocando conhecimento.
Uma linda família, Georgia!
Beijos pra vocês e tudo de bom.
Georgia,
Aos domingos, no Arco-Íris, a festa é elaborar um conto, trabalhar a criatividade e a improvisação. Até com Et´s, rs
Mas tudo em português, rs
E as crianças são a forma mais fantástica de aprendizagem. Já fomos crianças. esquecemos. Nada como aproveitar Georgia. Depressa, muito depressa, eles crescem e dão à asa, rs
Carinho, amor e saúde para si e sua família
Quando lhe apetecer, aos domingos, passe pelo Arco e troque-nos as voltas, rs E ali ninguem corrige, rs
Lília
Lindas fotos.
Não pude ler tudo. Mas volto. Quero convidar para comer pinhão em curiosa.
Bjs.
Amiga, Sucesso ai.
Sandra
Nao coloca água na minha boca. Isso nao se faz, Sandra.
Abracos
Oi, Georgia. Quanto tempo!
Acredito que nesse contexto as correções sejam muito saudáveis. É ótimo que o seu filho aprenda e faça com que você aprenda junto com ele: é um conhecimento compartilhado. Isso é magnífico que aconteça e também acredito que não há motivos para se ficar vexada.
Beijos
Menina, você andava sumida mesmo. Que bom te ver por aqui. É verdade, ele nao sente vergonha mesmo, ele ri quando eu troco algum som de alguma palavra parecida.
Um grande abraco
Geórgia,bom dia!
Acho muito bonita a sua relação com os seus filhos, limpa,franca, carinhosa e sincera. Muito legal essa atitude em relação a língua, como tantas outras que eu tenho visto aqui.
Uma boa semana para você!
Cris, você ainda nao tem filhos, mas quando os tiver vai entender o que é ser mae: É todo dia sem férias, rs.
Eu procuro ser transparente, com todas as pessoas, em casa e aqui no blog também, nao sei usar máscaras, nunca. Nem no carnaval.
Uma boa semana prá vocês.
Ah, mais um pedido (estimulado pelas sugestões da Ana, ai embaixo): conta alguma saia justa, fazendo jus ao nome do blog, pela qual você tenha passado em razão da sua dificuldade em dominar o idioma.
Outro beijo.
kakakkakaak, na parte 9 eu contei a situacao na padaria; mas me lembrei de outra. Pode deixar que vou providenciar um texto em sua homenagem, rs.
Obrigada, um grande abraco e uma linda semana prá você também.
Oi Georgia.
Linda a relação com teu filho. Simplesmente linda.
Agora, um pedido: por favor, não termine a série. É comovente e gostosa de ler.
Um beijo.
Jens, pensei que estivesse enjoativa com uma séie tao longa, rs. Mas depois dessa lista da Ana, tô vendo que tenho que providenciar alguns textos mais.
Um grande abraco e obrigada pelo carinho de sempre.
Não pode ser, não. Gê, quê isso, menina! (estou falando o português com açúcar, vê?) Eu quero mais, estou seguindo esta novela desde o primeiro episódio e a produtora corta assim a série? Ai... Georgia, agora a sério, gostava de saber mais, caso você queira partilhar. Aqui vai a minha listinha:
ahahhahaha, português com acucar? Você quer dizer o português brasileiro, é? ahahahahahah!
Pensei que a série poderia estar entediando o pessoal...
- horário: as lojas, o Sol até tarde e desde cedo, não poder fazer barulho depois das 19h... o que isso transtornou ou beneficiou a sua integração?;
- viver com aquecimento: sai de casa no Inverno e é gelo, frio... entra num edifício é calor. Tira casaco, põe casaco. Como foi para uma brasileira habituada ao Sol constante?;
- como foi quando ia para a rua com o Daniel pequenino? Aí já sabia falar alemão, não tinha problema se acontecesse algo. Como foi quando a Vivi nasceu?
- como foram feitos os contactos com a família? Eles vieram visitar você? O blog aproximou a emigrante do seu país e da sua família?
- como foi fazer amizades? Integrou-se numa comunidade?
- quando começou a descobrir mais a Alemanha? A viajar pelo país, a saber mais história do país... isso ajudou na integração?
Bem, eu ainda tenho curiosidade para mais... beijos e abraços.
Ok, ok, lista anotada, vou providenciar os textos, rs.
Ana, obrigada pelo carinho de sempre.
Vamos ver se nos encontramos esta semana para as criancas brincarem. Que tal?
Um beijao
Que pena que a série acabou, gostei demais de ver como você construiu esse teu lar tão harmonioso longe da terra natal. Legal que você ensinou a tuas crianças o respeito e a tolerância em relação às diferenças de cada um. Você erra em alemão, eles erram em português e daí? Isso não muda nada em relação ao amor que vocês sentem uns pelos outros e se corrigindo mutuamente vocês melhoram juntos.
Beijos e uma boa semana para vocês.
Maria Augusta, o que acontece por aqui é que acabamos rindo muito um do outro. Já foi pior, rs, me acredita.
Eu tinha muito medo que meus filhos crescessem com essa idéia da cultura alema: "Onde eles pensam que têm que ser perfeitos em tudo". A partir do momento que eu coloco aqui em casa que ninguém precisa ser perfeito mas que cada um precisa dar o melhor de si, tudo ficou diferente.
Obrigada pelo carinho de sempre e pelas palavras incentivadoras, rs.
Uma linda semana pra você um grande beijo
Ai Georgia mas aqui tá ficando uma graca: um corrige o outro da forma mais errada que a anterior e comeca a confusao em todos os idiomas ahahhaha
Aceitar ser corrigido pl filho é licao de humildade... para ele e para o mundo
ahahahahha, eu imagino, pois vocês têm 3 línguas, imagino a loucura!!!
Boa semana Cissa.
beijos
´Gê,
puxa que coisa linda de se ver, fiquei boba com a sua humildade em assumir que vc pode errar perante ao seu filho, que vc é um ser humano sujeito a erros e acertos, e como o Daniel é meigo em sempre estar lhe ajudando e entendendo que vc não é obrigadaa saber tudo. Geralmente nós mães somos tidas como sábias e não é bem assim, nós mães apredenmos e muito com eles no dia à dia. Seu filho é um menno de ouro viu? Parabéns pelo lindo Daniel e pela linda sotaquizinha Vivi, adorei ouvir a vózinha dela, rs...
Um beijo enorme e linda semana,
com carinho,
Gi
Mas Gi, é melhor que eles aprendam de mim que eu posso errar do que passar uma vida inteira até a adolescência achando que eu tenho a obrigacao de dar conta de tudo. Nada disso; filhos têm que aprender que pai e mae têm limites, que tb querem ficar sozinhos, que tb querem conversar outras coisas...
Daniel tb tem sotaque qdo fala o português, o Christian tb, nao tem jeito e eu tb é claro, rs.
Boa semana
Um beijao
seu filho corrige o idioma que não é o seu. isso não significa que vc tenha perdido a autoridade sobre ele. pena q algumas pessoas confundam isso.
Exatamente Pedrita, muita gente grande pensa que autoridade é mostrar-se sempre senhor da palavra...nao é por ai nao. Existem outros caminhos...
cansei de ver filhos ensinando pais que pouco souberam escrever. cansei de ver matérias emocionantes de filhos que ensinaram a mãe escrever dividindo tudo o q aprendiam na escola com eles. emocionante. eu tinha pensado isso qd li os posts anteriores. pq o seu filho aprende na escola o be a bá, como começar a aprender e isso ajuda muito. qd vejo aulas de ingles pra crianças, vejo o qt é mais fácil aprender por aquele caminho didático infantil. bem mais fácil do q pelo adulto. eu acho muito importante as crianças aprenderem que é possível se viver feliz sem a perfeição.
Isso mesmo Pedrita, o be a bá da escola é muito melhor do que os cursinhos que fazemos; pois precisamos aprender tudo muito rápido. A gramática da escola, é mais leve e devagar; A professora mesmo dele de alemao me disse uma vez, o quanto eu poderia aprender nesses anos de escola do Daniel e eu nao perdi tempo; estudei sempre a materia com ele.
assim ele vai entender qd em algum momento tiver alguma dificuldade na vida. ajuda muito não nos cobrarmos a perfeiçao. foi muito bom ouvir os seus relatos, pq eu tenho uma dificuldade enorme com idiomas e sou muito cobrada por isso, por não ter um outro idioma. já tentei estudar, mas percebi que eu vou eternamente me virar, a não se q more em outro país. e q para todos q aprenderam na infancia um segundo idioma, se horrorizam q eu só falo bem o português. beijos, pedrita
Apesar do slogan de vida do alemao seja: "perfeicao", eu aqui luto e mostro que todo mundo pode falhar no dia a dia. E que eu nao preciso dar conta de tudo. Por exemplo: qdo tenho enxaqueca, eles sabem que preciso deitar; ou se tenho um dia muito pra fazer; eu preciso da ajuda deles, assim tb como nao preciso de forma alguma dar conta de tudo... e por ai a fora.
Beijos e boa semana
Muito legal esse jeitinho de aprender com o Daniel e um corrigir o outro.Adorei essa série.,Foi muito bom acompanhar!beijos, linda semana por aí!chica
Aqui em casa, todos nós nos corrigimos. Eu corrijo o Christian no português quando ele erra e vice e versa; penso que assim tb fica bem fácil outras coisas no dia a dia. Isso nao quer dizer que por aqui seja um mar de rosas; quando um discute algo minha nossa...rs.
Boa semana Chica.
Georgia, e ele te corrigindo, indiretamente está fixando o português também. Porque ele tem que repetir a palavra em alemão para você, dizendo o que significa em português. No final todos aprendem e 'convivem' sem essa de hierarquia familiar! Boa semana! Beijus
Luma, ele seria um excelente professor, é calmo, tem a maior paciência em explicar as coisas. Mas ele diz que quer ser Físico nuclear. Vamos ver, rs.
Eu sempre detestei tantas imposicoes na educacao dos meus pais. Sempre pensei que dialogar e mostrar caminhos é o melhor de tudo e olha que tanto o Daniel quanto a Viviane, têm mentes bem amadurecidas para a idade deles e vêm o mundo de um prisma onde o respeito e o ouvir sao fundamentais antes de tirarem qualquer conclusoes.
Uma boa semana pra você também.
beijos
Georgia, eu realmente admiro mto a maneira como vc criou/cria seus filhos e o relacionamento que vcs (pais) tem com eles (filhos)!
Se um dia eu tiver filhos, quero que seja algo assim!
bjs
Bia, o Christian é mais durao e exigente, entao eu sou aquele lado que alivia um pouco. Ou entao se eu tô durona ele alivia.
Eu sempre pensei no fato de que os filhos só sao pequenos, e que eles vao crescer e a maneira como eles vao crescer é que vai fazer toda a diferenca. Quero que o Daniel já saiba o que é respeitar desde cedo sem imposicao. É por ai.
Um grande beijo
oi!!! passando para desejar um bom dia e ótima semana!!
Adorei o ultimo post da série! E tb o das cerejas do Daniel! Excelente vendedor!!
Ju, como anda o calor por ai? Que bom que você gostou.
Beijos
Bom dia Georgia!Sou feliz por ter tua companhia no blogspot.Obrigada! Estamos fazendo contagem regressiva pra regressar ao Brasil em férias,mas até la continuarei vindo aqui pois gosto muito das tuas narraçoes.Esta aqui acerca do idioma falando é uma importante liçao pra mim que estou começando a viver as diferenças junto aos meus pequenos.Pensando no que vc disse...Abraços,Bergilde
Oi Berg, desculpa se vc nao gosta do Berg, que em alemao quer dizer "montanha".
Imagino a expectativa por ai na arrumacao das malas e dos presentes, rs.
Nós iremos ano que vem. Este ano eu preciso de sol.
Aproveite para fazer contato com alguma mae no jardim, assim te obriga a falar o idioma. Nao liga em falar corretamente, isso vem com o tempo.
Boa viagem.
Um grande abraco
Pois eu venho a companho essa serie e adorei.
Obrigada! Pois tem me ajudado muito...
Bjus da Ta
Que bom que você gostou e que te ajudou de alguma forma. Volte sempre.
Abracos
Muito boa essa sua relação com o Daniel, e essa liberdade e espontaniedade que há em família! Assim é que deve ser mesmo! Parabéns!
Oi Edu, pois é, acho fundamental essa nossa relacao, até porque o Daniel é um menino bem cabeca para a idade dele.
Abracos
Commenting by HaloScan
