Quer me ajudar nos apertos?
eu estou meio atrasada nos post sobre como viver em outro pais?, mas aos poucos estou me atualizando!
Isso q vc falou aqui foi mto importante pra mim, as vezes eu sinto sabe, q eh tao dificil q parece impossivel... o jeito de falar parece impossivel mesmo! Parece q pra sempre eu vou ter q ficar pensando antes de falar as coisas...
bjs
Oi Georgia, andei sem tempo pra visitar os amigos, mas agora estou aqui. Estou adorando acompanhar sua narracao sobre sua vinda/adaptacao na Alemanha. Eu tb tive algumas situacoes que sao motivo de risos até hoje. Um dia eu falo lá no blog.
A gente aprende é assim mesmo, errando. Um beijo amiga.
Ahahahahha!
Que engraçado, pelo menos a gente se diverte!
Oi!!! Nossa, esses posts são cada vez melhores! Muito bom esse seu conselho. 
Apesar de falar ingles, eu sou meio travada!!! Tinha que pensar assim tb e tentar me soltar!!!! Bjos e bom finde!!!!
Juliana.
Se houver disponibilidade na dat, por outra empresa em permuta entre elas SIM, eu te trago. Forte abraço
oi amiga muito bom a amneira que encontrastes para aprender a nova língua! venha ver um video que postei em meu blog com animação e desenhos de meus alunos e massinha de modelar onde conscientizamos sobre o uso racional da água e da reciclagem do lixo, veja lá que o projeto movimento natureza está a todo gás com os pequeninos, bjsssssssssss
delicia seguir esta tua viagem...pela vida!!!
Palavras de Osho disse...
Georgia - estou entrando como anônimo lá e despistando as pessoas... dizendo que é o papai noel ou algum corinthiano, já que usa touquinha... rsrsr
Muito obrigado pela homenagem!!
O desenho ficou ótimo!
O Murilo estava colaborando, mesmo antes do seu pedido!
Muito obrigado por participar de forma tão importante para o sucesso da brincadeira!
bjs, hoje o Daniel não apareceu...
04/06/2009 09:29:00
jÁ LEVEI O TEMA DROGAS.
vAMOS VER SE VAI DAR CERTO.
gOSTEI DOS INSTUMENTOS MUSICAIS. pOSSO LEVAR UM PARA MEU BLOG., COMO PRESENTE.
bJS.
sANDRA
Oi linda!
Passei para lhe desejar muitas felicidades, sucesso, e aventura nesta terra de meu Deus.
Amei tocar violino.
Na escola em que eu trabalhava alguma tempo atrás tinha projeto de música, e l´s era de violino. Muito legal.
Deus te abençõe e a sua familia também.
São tantos amigos para visitar, que tem que se organizar. Hoje foi o seu dia e da Paulinha e demais alguns que eu não via. Passe no meu blog e pegue um dia para vc.
Felicidades.
Sandra
Brasileiro no geral tem essa coisa de ter vergonha de não falar perfeitamente a outra lingua e com isso muitas vzs não fala, mas qdo cae a fica mais fácil, eu sempre digo quem tem q falar perfeitamente e sem sotaque outra lingua é espião kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Georgia, estou adorando ler suas histórias na Alemanha. Sinto saudades de quando estive aí, e não entendia nada do idioma, mas não tive muita dificuldade e depois de um certo tempo, já estava formando frases. Com certeza falava muita coisa errada, como também entendia mal, mas tudo dava certo no final.
Chegando ao Brasil, entrei numa escola de Alemão e estudei por 3 meses. Acho o idioma maravilhoso e inclusive há muitas palavras em inglês misturados. O que mais gostei é que no alemão a pronuncia das palavras são quase sempre como se escreve. O que achava mais estranho é que algumas são muito compridas. Eles vão emendando 2 ou até 4 palavras para dar o sentido exato e os números então...
Mas desisti, porque hoje não faço tantas viagens mais.
Obrigada pela visita.
Geórgia, a blogagem coletiva do Ecological Day, não vai mais ser feita. Mas... ficou ao critério de cada um fazer uma pequena postagem em todo dia 2 de cada mês, porém sem o mister linky. Cada um faz a sua homenagem a ecologia.
Vou continuar a ler seu blog que está uma delícia.
Beijos
o bom é que com os filhos vc pode aprender questões mais simples e ir com eles dificultando. vai ajudar a complementar o q aprendeu. beijos, pedrita
Antes de mais desculpe a ausência. O Sexta andou com problemas, ao abria com o IE e tive que me virar. O tempo tem sido tão pouco que não tem dado para visitar os amigos.
Continuo a acompanhar a saga da Georgia na Alemanha.
E os filhotes estão bem?
Um abraço e tudo de bom
Amigos.
Não sou jornalista nem escrevo bem.
Sou aposentado, recebendo do INSS e tendo o IR descontado na fonte. Não recebo as benesses de nosso apedeuta mor que tem pensão do INSS acima do máximo, isento de Imposto de Renda por se achar perseguido político, ou melhor, por se anistiado político.
Luto com as armas que tenho que é um blog, como forma de desabafar ao ver tanta roubalheira, falta de ética, falta de honestidade e principalmente falta de vergonha na cara desta quadrilha que tomou de assalto o Palácio do Planalto.
Quero convidar os amigos a participarem da minha forma de protesto, o blog Brasil – Liberdade e Democracia - http://brasillivreedemocrata.blo...a.blogspot.com/
.
Se não levantarmos nossas vozes em protesto o que será deste país para nossos filhos e netos?
Agora é a hora de lutarmos por uma pátria livre democrática, e sobre todo com governantes honestos e éticos.
Georgia
Dá para imaginar as dificuldades com a lingua alemâ, essa foi para mim o grande problema das duas vezes que lá estive.
Sei também que os alemães não fazem muito esforço para nos ajudar.
Acontece o mesmo quando estou na Bélgica, o Nerlandês é terrível de falar, e também eu pesso a minha filha que escreva num papelinho o que devo dizer...rsrsrsrsrsrsrsrsrs
Beijinhos
G.J.
Gente, Georgia, essa sua história é mesmo uma loucura... estou adorando, talvez porque por um lado é diferente da minha... eu casei aqui, já morava fora, já gostava de morar na Europa... Mas parecida quando lembro de ser tratada como retardada quando queria me explicar em francês. Doía muito!
.......estou acompanhando a sua história.......bjcas...
A pronúncia de minha mãe em inglês não era lá das melhores. Quando morávamos em Londres, ela entrou na mercearia para pedir ervilhas verdes (green peas) mas pediu mijo verde (green piss). Foi uma gargalhada geral. Mas se a gente não corre o risco de falar errado, não aprende nunca.
Meu ingles nao é perfeito e nunca foi. Mas aqui tambem eu que resolvo tudo sem papas na lingua.
Pior foi um sueco que morou no Brasil um certo tempo e nao conseguia destinguir a diferença na palavra pau e pão.
Um dia ele foi na padaria e pediu pau preto enves de pão preto...eu faço esse tipo de erros com a pronunca do ingles por aqui, mas nem to aí...se eles sorriem eu caio na gargalhada tambem, e no fim todos se entendem. É muito complicado falar um outro idioma...eu que o diga.
Georgia, vc está certíssima, eles que te entendam um bocado também. A Europa e os EUA, acreditam que só existem eles no mundo e o português é uma das línguas mais faladas no mundo hoje em dia, além do que se aproxima muito ao espanhol, só que NINGUÉM quer saber de ter boa vontade. No Brasil, como estamos jogados aqui no final da América do SUL, e não temos contato constante com franceses, alemães, suecos, italianos, etc, não temos o hábito de falar outras línguas, o Brasil é imenso e portanto não há o costume disso no dia a dia... Mas nós, fazemos um esforço grande para entender quem quer que seja, ao contrário de outros lugares...
Certa feita, logo quando comecei a viajar na vida, estava na alemanha, e fui comprar uma bobagem, quando a não consegui me expressar, e a mulher da loja me perguntou, fala, alemão? Eu respondi - NÃO! Inglês? NÃO! Fiquei muito nervosa e com vergonha... Francês???? Não! E ela virou-se e saiu de perto de mim... Fui perto dela, CUTUQUEI seu ombro, ela olhou assustadíssima para mim, e eu perguntei: A SENHORA FALA OU ENTENDE PORTUGUÊS???? E ela assustada olhava para mim com cara de uÉ! rsrsrsrsrsrrsrss Então disse: Estamos na mesa, burra!!! Saí da loja as gargalhadas.... E ela ficou P... da vida comigo, sem entender o que eu havia dito. kakakakaka
Beijos, CON
GEORGIA
É isso tudo!
Que importa os erros dados, tanto na gramática, como na pronúncia?
O importante é fazer como tu: Picar a burra para a frente!
Picada, ela vai.
Se não fôr picada, morre até sem deitar...
Um beijo.
Você é admirável, Georgia! Sua história é um exemplo para outras situações da nossa vida que exigem força de vontade e perseverança. Como já disse de outras vezes, estou adorando acompanhar suas experiências!
Beijos.
Oi...faz tempo q naum deixo recadinho pra vc, éh a falta de tempo, mas sempre to por aqui lendo seu blog e gostei do post, realmente nao foi fácil e naum deve estar sendo fácil néh morar em outro país, mas como dizem brasileiro não desiste nunca, e vc éh uma brasileira (de mta fibra) estou ansiosa pelo próximo post, vc grávida e seu marido desempregado???? Como será q saiu dessa driblou essa situação??? BjOs....seus filhos são lindos...e a foto q colocou da sua família está perfeita...
Falar uma língua depende mesmo de tentar... é errando que se aprende. E com certeza vc deve falar cada dia melhor.
Deixei uma homenagem pra você. É o que sinto.
Você é destemida!
Os alemães "normais" falam outras línguas benzinho. Sei lá, nem que seja inglês?
Ge,
10 semanas é pouquíssimo tempo para se aprender uma língua tão difícil, com certeza o curso te deu uma base e o resto vc aprendeu na prática, no dia-a-dia.
To participando na Blogagem Coletiva!
Bjos,
Paulinha
Coragem é seu nome, menina!
E a força do amor entre vocês a grande chama.
beijos cariocas
O medo de errar nos paralisa, nos emudece. O erro faz parte do processo de aprendizagem. É fácil falar assim, mas, eu penso que teria a mesma dificuldade que você pois sou um pouco perfeccionista e teria dificuldade em falar "errado" no começo.
Um abraço
Gê,
muié de Deus à cada narrar seu, eu te admiro cada vez mais sabia?
Menina vc é de ferro, rs... Eua cho que eu teria desistido há muito tempo, rs...
Te admiro muitão viu?
Um beijo enorme
Você é mesmo muito corajosa, Geo!
E por isso chegou onde chegou. Eu não sei se conseguiria tanto...
Beijão,
Bel
Georgia, é assim mesmo, temos que nos lançar para poder avançar. Quando cheguei aqui pela primeira vez já tinha estudado francês antes e tinha um bom vocabulário...mas meu grande problema era entender o que eles falavam. Não conseguia ligar o francês que aprendi lá com o que ouvia aqui, demorei uns 3 meses para aprender a nova "música" rs.
Beijos.
Commenting by HaloScan
