Contro la stupidità perfino gli dei lottano inutilmente (Federigo Schiller)
secondo me, l' incomprensibilità migliora il testo.
decisamente!
si potesse fare anche con la melodia (che so? marcetta o similia) potrebbe essere quasi perfetto.
ehm ... a tedesco, oltre "was?" non vado.
Sei completamente pazzo...
Un post in tedesco.
Non replicare. Zitto.
Non voglio parlare con te. Passami il coniglio.
Ciao, Zebruso
Ziby
http://it.wikipedia.org/wiki/Led...i/
Leda_Battisti
Leda Battisti e' davvero una cacantautrice....
Per il resto non parlo: fino a qualche anno fa cantavo "Hey Giuda, non fare il letto"....oppure: "ed ora, il momento e' vicino, sento su di me "the final condom" .
Insomma, non e' un bel tradurre.
Va bbuo: vado a (Sittin' On) the Dock of the Bay, se Otis mi fa posto.
Ps- ho messo il uovo post con la seconda puntata.
Concordo con ziby, sei completamente pazzo, e come molti pazzi stai in bilico tra genio e follia.
Un saluto.
gt
Ammazza che rimpatriata. Avrei le lacrime agli occhi, non avessi venduto tempo fa le mie ghiandole lacrimali a dei produttori di film melodrammatici di Bollywood.
Sia chiaro che Battisti, per me, è e resta il più grande di tutti.
Ich sah weg, wenn der Eiswagen kam und verschloß meine Hände
nach den ersten drei Wochen war unser Geld schon zu Ende
ich dachte an Mutter und ich sah sie in meinen Gedanken
im verschlissenen schwarzen Kleid mit verblühenden Blumen.
Noch dem letzten Schultag verkauften die Schüler die Bücher
ich wollt' es genauso wie sie tun, doch ich wir zu schüchtern
wieder gab ich auf und von neuem begann ich zu zweifeln
und abends am Telefon fragtest du: worum sprichst du nicht?
Sag, welches Jahr, sag, welcher Tag
dies ist die Zeit, die Zeit bei dir zu sein
meine Hände - wie du siehst - zittern nicht mehr
und ganz tief in mir
in meinem Herzen
hab' ich Liebe, wahre Liebe
hab' ich unbegrenzte Zärtlichkeit für dich
blaue Flüsse, weite Flächen seh' ich vor mir
und ich sah' mich durch die Wälder laufen und tanzen mit dir
das endlose Weliall findet Raum in mir
doch der Mut, der Mut zu leben fehlt mir noch immer.
Die Gärten im März kleiden sich mit fröhlichen Farben
und die Mädchen im März erleben neue Romanzen
und auch du sprachst von noch einem Anderen neben mir
doch du sagtest, wenn ich dich mehr liebte, bliebest du hier
ich sagte kein Wort, mir entainq dein verlorener Blick
ich ging weiter, sah mich nicht im und ließ dich zurück.
Sag, welches Jahr, sag, weicher Tag
dies ist die Zeit, die Zeit bei dir zu sein
meine Hände - wie du siehst - zittern nicht mehr
und ganz tief in mir
in meinem Herzen
hab' ich Liebe, wohre Liebe
hab' ich unbegrenzte Zärtlichkeit für dich
blaue Flüsse, weite Flächen seh' ich vor mir
und ich seh' mich durch die Wälder Iaufen und tanzen mit dir
das endlose Weltall findet Raum in mir
doch der Mut, der Mut zu leben fehlt mir noch immer.
quando litigavo con la frega le canticchiavo dietro
"tu chiamale se vuoi, mestruazioniii"
uff, e' nell'URL che andava l'address
Sag mir, das ist wahr: è questa la frase che vuol dir "dimmi che è vero" ??
meglio le improvvisazioni, pure quelle più ridicole, altrochè reggiseni.
certo che è proprio un bel posticino, qua. che sorpresa.
se lo sapevo portavo una pianta, un tortino al cioccolato, le pattine di feltro per non sporcare.
Ciao bella. Ma quel vigliacco quando si decide a venir fuori?
Lodevolissimo tentativo.
Peccato che Battisti sia insopportabile, anche se gli cambi la lingua.
Adesso, lapidatemi.
Daniele, quasi quasi ti prenderei a pugni perché sei stato un po' scortese; ma per tua fortuna so che quel che brucia non son le offese.
Commenting by HaloScan
