quase todo mundo morto, a comedy with zombies: não é o q tá rolando nas telas de são paulo?
quase todo mundo morto, a comedy with zombies: não é o q tá rolando nas telas de são paulo?
se eh uma romanticomedy, ainda mais com zombies, o titulo nao podia ser mais apropriado..
se eh uma romanticomedy, ainda mais com zombies, o titulo nao podia ser mais apropriado..
Acho que a intenção do título é para "combinar" com Todo Mundo em Pânico, só porque os dois são meio que paródias de filmes de horror. Assim como na época dos filmes de terror dos anos 80 tudo quanto era filme tinha um título "A Hora de alguma-coisa" depois de "A Hora do Pesadelo" ter feito algum sucesso.
As maravilhas da tradução de títulos de filmes no Brasil...
Acho que a intenção do título é para "combinar" com Todo Mundo em Pânico, só porque os dois são meio que paródias de filmes de horror. Assim como na época dos filmes de terror dos anos 80 tudo quanto era filme tinha um título "A Hora de alguma-coisa" depois de "A Hora do Pesadelo" ter feito algum sucesso.
As maravilhas da tradução de títulos de filmes no Brasil...
Nas telas ou nas ruas? 
O filme é de 2004, não sei se tá passando em São Paulo, mas eu vi na tv por assinatura.
Nas telas ou nas ruas?
O filme é de 2004, não sei se tá passando em São Paulo, mas eu vi na tv por assinatura.
Commenting by HaloScan
