A big thanks to Lilo for translating the above comment - which of course is Italian:

his article leaves the time that it finds, it is the delirious vent even if, second me, coherent with the minds neocon Americans and it tells us of the mental state of people exalted from one too much extended impunity.

To Rome it is said is impunito in order to describe a person who persevera in a deleterious behavior for himself and the others and continues to make it because exactly it is one never punished.

The personage is a isareliano soldier, but, being exactly impunito (like up to now it it has been Israel), he could have whichever belongings and he would be behaved in the same way also in the event belonged to an other impunita nation (as an example the USA that it is from at least a century).

Sure it is the opinion of a single one, but how much coherence with the behaviors of many multitudes.

It is undoubtedly son of the only thought, than today he has included the Hebrew from its part, solo 60 years ago would have been unthinkable, poichè, in the other only thought, that is, nazism, today made the veci of the Arabs.

It sure makes part of the carmiche oscillations (cycles) of the history, but what he astonishes to me and rattrista he is that the Germany is one collaborating fair also today of this other only thought (stavolta with to the sionisti).

Useless to only colpevolizzare Israel, poichè, also being powerful (at least therefore it seems, even if the doubt, with the last one sconsiderata aggression to the Lebanese, rises to me in merit) is only the tip of iceberg that a past arrives more or a less from far away, only that this time, also being in front line, has chosen to be with who has them always hates to you (is from saying that the practicing Hebrew are specialize to you in being loved ovunque are not), hour we see it that who defends them to oltranza in reality does not love them at all and it makes them to involve from impuniti (if you had friends therefore sputerei to it in make) and once again they are they more hates you to the world (poor cristi).

This is the sad destiny of who is felt advanced to the others, was not Christ in that earth to say that the humble ones will be risen until the higher sky?

They have understood badly, they in sky go to us, but they watch towards the bottom, just the space between the snout of their airplane and the obbiettivo to hit.
-------------------------------------------------- ----------------------------------

But, we still don't know if the commentor agreed or disagreed with one of the posts...
butch | Homepage | 08.18.06 - 6:08 pm | #

Can anyone translate this comment?
butch | Homepage | 08.16.06 - 11:37 pm | #

Questo articolo lascia il tempo che trova, è lo sfogo delirante anche se, secondo me, coerente con le menti neocon americane e ci racconta dello stato mentale di gente esaltata da una troppo prolungata impunità.

A Roma si dice è un impunito per descrivere una persona che persevera in un comportamento deleterio per sé e per gli altri e continua a farlo perchè appunto è uno mai punito.

Il personaggio è un militare isareliano, ma , essendo appunto un impunito (come finora lo è stata Israele), potrebbe avere qualsiasi appartenenza e si comporterebbe nella medesima maniera anche nel caso appartenesse ad un'altra nazione impunita (ad esempio gli Usa che lo sono da almeno un secolo).

Certo è l'opinione di un singolo, ma quanta coerenza con i comportamenti di tante moltitudini.

Egli è indubbiamente figlio del pensiero unico, che oggi ha incluso gli ebrei dalla sua parte, solo 60 anni fa sarebbe stato impensabile, poichè, nell'altro pensiero unico , cioè, il nazismo, facevano le veci degli arabi di oggi.

Fa sicuramente parte delle oscillazioni carmiche (cicli) della storia, ma quello che mi stupisce e rattrista è che la Germania è una fiera collaboratrice anche oggi di quest'altro pensiero unico (stavolta insieme ai sionisti).

Inutile colpevolizzare solo Israele, poichè, pur essendo potente (almeno così sembra , anche se il dubbio, con l'ultima sconsiderata aggressione al Libano, mi sorge in merito) è solo la punta di un iceberg che arriva da un passato più o meno lontano, solo che questa volta, pur essendo in prima linea, hanno scelto di stare con chi li ha sempre odiati ( c'è da dire che gli ebrei praticanti sono specializzati nel non essere amati ovunque siano), ora lo vediamo che chi li difende ad oltranza in realtà non li ama affatto e li fa comportare da impuniti (se avessi amici così gli sputerei in faccia) ed ancora una volta sono loro i più odiati al mondo (poveri cristi).

Questo è il triste destino di chi si sente superiore agli altri, non fu Cristo in quella terra a dire che gli umili si eleveranno fino al cielo più alto?

Hanno capito male, loro in cielo ci vanno, ma guardano verso il basso, giusto lo spazio tra il muso del loro aereo e l'obbiettivo da colpire.
mmmm | 08.16.06 - 10:04 pm | #

Debbie,

Did you publish your post yesterday or today?

Haloscan is showing today...???

Not that it matters...I've got it now and the blogroll is trully relevant.

Thanks...
butch | Homepage | 08.14.06 - 9:55 pm | #

I just sent another one, but according to TypePad, they successfully sent you one yesterday. Go figure! They are morons.
Debbie | Homepage | 08.14.06 - 9:34 pm | #

I will try sending the trackback again, Butch. Sorry. TypePad has been having trouble all week, not sending trackbacks. I've gone through this with them once before. I have been back and forth with help tickets all last week. Here I go to try again.

Thanks for your patience.
Debbie | Homepage | 08.14.06 - 9:30 pm | #

hey Butch..sent a link ..Hope u receive it! :)
Angel | Homepage | 08.13.06 - 10:20 pm | #

Yep,

They know terrorism on a daily basis like NO other nation.

Make sure to visit the kind folks that posted here this weekend. They have some very thoughtful posts on the war on terror.

If you have a blog, Douglas, please feel free to post at one of my trackback parties anytime!

Thanks...
butch | Homepage | 08.13.06 - 6:54 pm | #

Israelis see all of what's going on from a different perspective. One that we from the West could never really understand.
Douglas V. Gibbs | Homepage | 08.13.06 - 5:33 pm | #