hola! Xavi, crec que no es pot comparar el coneixement del euskera a Eusakdi amb el del català aquí. Aquí deu entendre el català el 98% de la població "legal". Jo tinc molts amics a euskadi i no entenen l'euskera tret d'unes cuantes paraules.Potser ara els nanos mes joves l'entenen pero no els seus germans grans o els seugs pares. La realitat lingüistica es molt diferent i no crec que es pugui fer una comparació d'aquest tipus. Hagués estat inpensable aquesta declaració aquí pero no la trobo tant descabellada a Euskadi tot i que no comparteixo els ideals del PP en absolut.
nXpected, no hi té res a veure, IMHO, la proporció de gent que el parla. Trobo molt normal que el president d'Euskadi faci la promesa del seu càrrec en euskera i no crec necessari que també l'hagi de fer en castellà. És una fórmula retòrica, de forma que la traducció simultània o els subtítols són suficients per tal que aquells que no tenen l'euskera la puguin seguir.
El que no considero de rebut és dir que pel fet d'utilitzar l'euskera un és descortès. Seguint la mateixa regla de tres, utilitzar només el castellà és ser descortès amb la població que té l'euskera com a primera llengua.
Es tracta senzillament de donar la mateixa importància a les dues llengües... per que totes les llengües ho són igual d'importants, amb independència del nombre de persones que la fan servir.
El que ha demostrat la presidenta del PP basc és que, per ella, l'euskera és una «curiositat antropològica», tal com va dir l'Alfonso Guerra (PSOE) ja fa uns anys. És a dir, una cosa poc important.
Està clar el que diu la senyora del PP i el veritable fons de les seves declaracions. Jo vull dir que desde un punt de vista objectiu el castellà es conegut pel 100% (o 99%) dels Bascos mentre que l'Euskera no. Obviament les dues llengues son oficials i penso que es politicament correcte fer servir una de les dues.
nXpected, recorda que hi ha bascos també al País Basc francès... i allò no necessàriament tots comprenen el castellà 
Sistema de comentaris de HaloScan.com
